← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Tài chính (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Tài chính. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
银行职员很快识别出了这张假钞。
Yínháng zhíyuán hěn kuài shíbié chū le zhè zhāng jiǎchāo.
Nhân viên ngân hàng đã nhanh chóng nhận ra tờ tiền giả này.
公司 上 个 季度 出现 了 巨额 亏损。
Gōng sī shàng gè jì dù chū xiàn le jù é kuī sǔn.
Công ty quý trước đã xuất hiện khoản lỗ lớn.
道琼斯工业平均指数以小幅上涨收盘儿。
Dàojiǒngsī gōngyè píngjūn zhǐshù yǐ xiǎofú shàngzhǎng shōu pánr.
Chỉ số bình quân công nghiệp Dow Jones đóng cửa với mức tăng nhẹ.
市场表现平稳，直至收盘儿都没有大的波动。
Shìchǎng biǎoxiàn píngwěn, zhí zhì shōu pánr dōu méiyǒu dà de bōdòng.
Thị trường hoạt động ổn định, không có biến động lớn cho đến khi đóng cửa.
分析师预计，公司下一季度的营收将保持强劲增长。
Fēnxīshī yùjì, gōngsī xià yī jìdù de yíngshōu jiāng bǎochí qiángjìng zēngzhǎng.
Các nhà phân tích dự đoán doanh thu quý tới của công ty sẽ duy trì mức tăng trưởng mạnh mẽ.
股东大会拥有利润分配权，将根据公司章程决定分红方案。
Gǔdōng dàhuì yǒngyǒu lìrùn fēnpèi quán, jiāng gēnjù gōngsī zhāngchéng juédìng fēnhóng fāng'àn.
Đại hội cổ đông có quyền phân phối lợi nhuận, sẽ quyết định phương án chia cổ tức dựa trên điều lệ công ty.
清盘过程可能需要数月才能完成所有手续。
Qīngpán guòchéng kěnéng xūyào shùyuè cái néng wánchéng suǒyǒu shǒuxù.
Quá trình thanh lý có thể mất vài tháng để hoàn tất mọi thủ tục.
在外汇市场中，远期汇率高于即期汇率的部分被称为升水。
Zài wàihuì shìchǎng zhōng, yuǎnqí huìlǜ gāoyú jíqī huìlǜ de bùfen bèi chēngwéi shēngshuǐ.
Trong thị trường ngoại hối, phần tỷ giá hối đoái kỳ hạn cao hơn tỷ giá giao ngay được gọi là phần bù giá.
交易所正式宣布收盘儿，结束了繁忙的一天。
Jiāoyìsuǒ zhèngshì xuānbù shōu pánr, jiéshù le fánmáng de yī tiān.
Sở giao dịch chính thức tuyên bố đóng cửa, kết thúc một ngày bận rộn.
这份财务报表显示，公司的现金流状况良好。
Zhè fèn cáiwù bàobiǎo xiǎnshì, gōngsī de xiànjīn liú zhuàngkuàng liánghǎo.
Báo cáo tài chính này cho thấy tình hình dòng tiền của công ty rất tốt.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.