← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Tài chính (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Tài chính. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
交易所宣布将于下周一恢复开巿。
Jiāoyìsuǒ xuānbù jiāng yú xià zhōu yī huīfù kāi shì.
Sở giao dịch chứng khoán thông báo sẽ khôi phục giao dịch vào thứ Hai tuần tới.
黄金期货的贴水表明市场看好未来价格。
Huángjīn qíhuò de tiēshuǐ biǎomíng shìchǎng kànhǎo wèilái jiàgé.
Khoản bù giá của hợp đồng vàng tương lai cho thấy thị trường lạc quan về giá trong tương lai.
许多大宗交易通常在收盘儿前进行。
Xǔduō dàzōng jiāoyì tōngcháng zài shōu pánr qián jìnxíng.
Nhiều giao dịch lớn thường được thực hiện trước khi thị trường đóng cửa.
银行要求这家企业制定详细的清债计划。
Yínháng yāoqiú zhè jiā qǐyè zhìdìng xiángxì de qīngzhài jìhuà.
Ngân hàng yêu cầu doanh nghiệp này lập kế hoạch thanh toán nợ chi tiết.
公司账面儿资产总额很高，但很多是固定资产。
Gōngsī zhàngmiàner zīchǎn zǒng'é hěn gāo, dàn hěn duō shì gùdìng zīchǎn.
Tổng giá trị tài sản trên sổ sách của công ty rất cao, nhưng nhiều là tài sản cố định.
银行提高了我的贷款额度。
Yínháng tígāole wǒ de dàikuǎn édù.
Ngân hàng đã tăng hạn mức cho vay của tôi.
今天的股票开巿表现强劲。
Jīntiān de gǔpiào kāi shì biǎoxiàn qiángjìng.
Sự mở cửa của thị trường chứng khoán hôm nay cho thấy hiệu suất mạnh mẽ.
拥有多样化的收入来源可以降低财务风险。
Yǒngyǒu duōyànghuà de shōurù láiyuán kěyǐ jiàngdī cáiwù fēngxiǎn.
Có nhiều nguồn thu nhập đa dạng có thể giảm thiểu rủi ro tài chính.
经过一天的波动，最终股指平盘收盘儿。
Jīngguò yī tiān de bōdòng, zuìzhōng gǔzhǐ píng pán shōu pánr.
Sau một ngày biến động, chỉ số chứng khoán cuối cùng đóng cửa ở mức không đổi.
纳斯达克指数以高收盘儿结束了一周的交易。
Nàsīdákè zhǐshù yǐ gāo shōu pánr jiéshù le yī zhōu de jiāoyì.
Chỉ số Nasdaq kết thúc tuần giao dịch với mức đóng cửa cao.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.