← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Tài chính (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Tài chính. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
经过多年的奋斗，他最终实现了财务自由。
Jīngguò duō nián de fèndòu, tā zuìzhōng shíxiàn le cáiwù zìyóu.
Sau nhiều năm phấn đấu, cuối cùng anh ấy đã đạt được tự do tài chính.
清盘过程可能需要数月才能完成所有手续。
Qīngpán guòchéng kěnéng xūyào shùyuè cái néng wánchéng suǒyǒu shǒuxù.
Quá trình thanh lý có thể mất vài tháng để hoàn tất mọi thủ tục.
银行提高了我的贷款额度。
Yínháng tígāole wǒ de dàikuǎn édù.
Ngân hàng đã tăng hạn mức cho vay của tôi.
交易所正式宣布收盘儿，结束了繁忙的一天。
Jiāoyìsuǒ zhèngshì xuānbù shōu pánr, jiéshù le fánmáng de yī tiān.
Sở giao dịch chính thức tuyên bố đóng cửa, kết thúc một ngày bận rộn.
公司正在努力追回这笔被骗走的资金。
Gōngsī zhèngzài nǔlì zhuīhuí zhè bǐ bèi piàn zǒu de zī jīn.
Công ty đang nỗ lực thu hồi số tiền bị lừa đảo này.
在金融市场中，次级债券的风险通常高于高级债券。
Zài jīnróng shìchǎng zhōng, cìjí zhàiquàn de fēngxiǎn tōngcháng gāoyú gāojí zhàiquàn.
Trên thị trường tài chính, rủi ro của trái phiếu thứ cấp thường cao hơn trái phiếu cao cấp.
请务必核对银行账户的尾数，以免转错账。
Qǐng wùbì héduì yínháng zhànghù de wěishù, yǐmiǎn zhuǎncuò zhàng.
Vui lòng kiểm tra kỹ các chữ số cuối cùng của số tài khoản ngân hàng để tránh chuyển nhầm.
公司决定出售部分法人股以筹集发展资金。
Gōngsī juédìng chūshòu bùfèn fǎrén gǔ yǐ chóují fāzhǎn zījīn.
Công ty quyết định bán một phần cổ phần pháp nhân để huy động vốn phát triển.
交易所宣布将于下周一恢复开巿。
Jiāoyìsuǒ xuānbù jiāng yú xià zhōu yī huīfù kāi shì.
Sở giao dịch chứng khoán thông báo sẽ khôi phục giao dịch vào thứ Hai tuần tới.
黄金期货的贴水表明市场看好未来价格。
Huángjīn qíhuò de tiēshuǐ biǎomíng shìchǎng kànhǎo wèilái jiàgé.
Khoản bù giá của hợp đồng vàng tương lai cho thấy thị trường lạc quan về giá trong tương lai.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.