← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Tài chính (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Tài chính. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
公司 这 次 投资 折 了 不 少 钱。
Gōng sī zhè cì tóu zī shé le bù shǎo qián.
Công ty lần đầu tư này đã thua lỗ không ít tiền.
公司决定清算所有旧账，以准备新的财务年度。
Gōngsī juédìng qīngsuàn suǒyǒu jiùzhàng, yǐ zhǔnbèi xīn de cáiwù niándù.
Công ty quyết định quyết toán tất cả các khoản cũ để chuẩn bị cho năm tài chính mới.
今年的预算额数必须严格控制。
Jīnnián de yùsuàn éshù bìxū yángé kòngzhì.
Số lượng ngân sách năm nay phải được kiểm soát nghiêm ngặt.
在外汇市场中，远期汇率高于即期汇率的部分被称为升水。
Zài wàihuì shìchǎng zhōng, yuǎnqí huìlǜ gāoyú jíqī huìlǜ de bùfen bèi chēngwéi shēngshuǐ.
Trong thị trường ngoại hối, phần tỷ giá hối đoái kỳ hạn cao hơn tỷ giá giao ngay được gọi là phần bù giá.
交易所宣布将于下周一恢复开巿。
Jiāoyìsuǒ xuānbù jiāng yú xià zhōu yī huīfù kāi shì.
Sở giao dịch chứng khoán thông báo sẽ khôi phục giao dịch vào thứ Hai tuần tới.
审计师正在对公司的财务报表进行稽核。
Shěnjìshī zhèngzài duì gōngsī de cáiwù bàobiǎo jìnxíng jīhé.
Kiểm toán viên đang tiến hành kiểm tra báo cáo tài chính của công ty.
银行职员很快识别出了这张假钞。
Yínháng zhíyuán hěn kuài shíbié chū le zhè zhāng jiǎchāo.
Nhân viên ngân hàng đã nhanh chóng nhận ra tờ tiền giả này.
这张汇票的贴水让买方获得了额外的优惠。
Zhè zhāng huìpiào de tiē shuǐ ràng mǎifāng huòdé le éwài de yōuhuì.
Khoản chiết khấu trên tờ hối phiếu này đã mang lại ưu đãi bổ sung cho người mua.
今天的收盘儿成交量创下了年度新低。
Jīntiān de shōu pánr chéngjiāoliàng chuàngxià le niándù xīndī.
Khối lượng giao dịch cuối phiên hôm nay đã lập mức thấp kỷ lục trong năm.
为了控制成本，我们必须仔细审查每项开办费。
Wèile kòngzhì chéngběn, wǒmen bìxū zǐxì shěnchá měi xiàng kāibàn fèi.
Để kiểm soát chi phí, chúng ta phải xem xét kỹ lưỡng từng khoản chi phí thành lập.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.