← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Truyền thông (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Truyền thông. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
新闻出版总署负责管理全国的出版物发行。
Xīnwén chūbǎn zǒngshǔ fùzé guǎnlǐ quán guó de chūbǎnwù fāxíng.
Tổng cục Báo chí và Xuất bản chịu trách nhiệm quản lý việc phát hành các ấn phẩm trên toàn quốc.
两家巨头公司在新闻发布会上宣布合并。
Liǎng jiā jùtóu gōngsī zài xīnwén fābùhuì shàng xuānbù hébìng.
Hai công ty lớn đã công bố sáp nhập tại buổi họp báo.
新闻报道严重失真，引发了公众不满。
Xīnwén bàodào yánzhòng shīzhēn, yǐnfā le gōngzhòng bùmǎn.
Bản tin đã bị sai lệch nghiêm trọng, gây ra sự bất mãn trong công chúng.
这部纪录片吸引了全球数百万的电视观众。
Zhè bù jìlùpiàn xīyǐn le quánqiú shù bǎi wàn de diànshì guānzhòng.
Bộ phim tài liệu này đã thu hút hàng triệu khán giả truyền hình trên toàn cầu.
媒体的力量可以深远地影响国人的思想。
Méi tǐ de lì liàng kě yǐ shēn yuǎn dì yǐng xiǎng guó rén de sī xiǎng.
Sức mạnh của truyền thông có thể ảnh hưởng sâu sắc đến tư tưởng của người dân.
新闻稿件已提交给总台审核。
Xīnwén gǎojiàn yǐ tíjiāo gěi zǒng tái shěnhé.
Bản tin đã được gửi đến đài trung ương để kiểm duyệt.
编辑部会认真听取忠实读者的意见。
Biānjí bù huì rènzhēn tīngqǔ zhōngshí dúzhě de yìjiàn.
Ban biên tập sẽ nghiêm túc lắng nghe ý kiến của các độc giả trung thành.
作为媒体人，我们绝不能诪言惑众，必须报道事实真相。
Zuòwéi méitǐ rén, wǒmen jué bùnéng zhōu yán huòzhòng, bìxū bàodào shìshí zhēnxiàng.
Với tư cách là người làm truyền thông, chúng ta tuyệt đối không được dùng lời lẽ dối trá để lừa dối công chúng, mà phải đưa tin đúng sự thật.
新华社总社在北京西城区。
Xīnhuáshè zǒngshè zài Běijīng Xīchéngqū.
Tổng xã Tân Hoa Xã ở quận Tây Thành, Bắc Kinh.
媒体的报道对于社会舆论导向具有重要影响。
Méitǐ de bàodào duìyú shèhuì yúlùn dǎo xiàng jùyǒu zhòngyào yǐngxiǎng.
Các bài báo của truyền thông có ảnh hưởng quan trọng đến định hướng dư luận xã hội.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.