← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Văn phòng (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Văn phòng. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
良好的网络室内布线对办公效率至关重要。
Liáng hǎo de wǎng luò shì nèi bù xiàn duì bàn gōng xiào lǜ zhì guān zhòng yào.
Hệ thống cáp mạng trong nhà tốt là rất quan trọng đối với hiệu quả công việc văn phòng.
公司要求所有员工的报销费用都必须足额支付。
Gōngsī yāoqiú suǒyǒu yuángōng de bàoxiāo fèiyong dōu bìxū zú é zhīfù.
Công ty yêu cầu tất cả các khoản chi phí hoàn trả của nhân viên phải được thanh toán đủ.
办公室用喷墨打印机打印合同和报告。
Bàngōngshì yòng pēnmò dǎyìn jī dǎyìn hétóng hé bàogào.
Văn phòng dùng máy in phun mực để in hợp đồng và báo cáo.
编辑部要求作者扩充报告中的数据和分析内容。
Biānjíbù yāoqiú zuòzhě kuòchōng bàogào zhōng de shùjù hé fēnxī nèiróng.
Ban biên tập yêu cầu tác giả bổ sung dữ liệu và nội dung phân tích trong báo cáo.
购买一把人体工程学椅子对长时间工作的人来说是笔好投资。
Gòu mǎi yī bǎ rén tǐ gōng chéng xué yǐ zi duì cháng shí jiān gōng zuò de rén lái shuō shì bǐ hǎo tóu zī.
Mua một chiếc ghế công thái học là một khoản đầu tư tốt cho những người làm việc lâu.
虽然是新员工，但他的综合能力不错，是个可塑之才的坯子儿。
Suīrán shì xīn yuángōng, dàn tā de zōnghé nénglíng bùcuò, shì ge kěsù zhī cái de pīzi er.
Tuy là nhân viên mới, nhưng năng lực tổng hợp của anh ấy không tệ, là một "khối vật liệu thô" có thể uốn nắn thành tài.
请检查激光打印机里的纸和碳粉。
Qǐng jiǎnchá jīguāng dǎyìn jī lǐ de zhǐ hé tànfěn.
Vui lòng kiểm tra giấy và mực in trong máy in laser.
会议结束后，请将会议笔录整理并发给所有与会者。
Huìyì jiéshù hòu, qǐng jiāng huìyì bǐlù zhěnglǐ bìng fā gěi suǒyǒu yùhuì zhě.
Sau cuộc họp, xin hãy tổng hợp biên bản cuộc họp và gửi cho tất cả những người tham dự.
会议室的扩音设备出了问题，导致发言人的声音听起来有些浑浊。
Huì yì shì de kuò yīn shè bèi chū le wèn tí, dǎo zhì fā yán rén de shēng yīn tīng qǐ lái yǒu xiē hún zhuó.
Thiết bị âm thanh trong phòng họp gặp sự cố, khiến giọng người phát biểu nghe hơi trầm đục.
这批重要文件将由秘书处统一经管。
Zhè pī zhòngyào wénjiàn jiāngyóu mìshùchù tǒngyī jīngguǎn.
Lô tài liệu quan trọng này sẽ do ban thư ký thống nhất quản lý.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.