← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Xử lý lỗi (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Xử lý lỗi. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
尽管努力改进，一些系统漏洞仍然存在。
Jǐnguǎn nǔlì gǎijìn, yīxiē xìtǒng lòudòng réngrán cúnzài.
Mặc dù đã cố gắng cải tiến, một số lỗ hổng hệ thống vẫn tồn tại.
检查发现有几个卡簧脱落了，导致零件松动。
Jiǎn chá fā xiàn yǒu jǐ ge kǎ huáng tuō luò le, dǎo zhì líng jiàn sōng dòng.
Kiểm tra phát hiện có vài cái 卡簧 bị tuột, dẫn đến linh kiện bị lỏng.
这起交通事故是由于司机不小心撞到行人造成的。
Zhè qǐ jiāo tōng shì gù shì yóu yú sī jī bù xiǎo xīn zhuàng dào xíng rén zào chéng de.
Vụ tai nạn giao thông này là do tài xế bất cẩn tông vào người đi bộ mà ra.
滚珠磨损是导致设备故障的常见原因之一。
Gǔn zhū mó sǔn shì dǎo zhì shè bèi gù zhàng de cháng jiàn yuán yīn zhī yī.
Bi bị mài mòn là một trong những nguyên nhân phổ biến dẫn đến sự cố thiết bị.
在质量控制中，我们需要仔细检查断裂面。
Zài zhìliàng kòngzhì zhōng, wǒmen xūyào zǐxì jiǎnchá duànlièmiàn.
Trong kiểm soát chất lượng, chúng tôi cần kiểm tra kỹ lưỡng bề mặt đứt gãy.
数组越界是常见的编程错误，可能导致程序崩溃。
Shùzǔ yuèjiè shì chángjiàn de biānchéng cuòwù, kěnéng dǎozhì chéngxù bēngkuì.
Lỗi tràn mảng là một lỗi lập trình phổ biến, có thể dẫn đến sự cố chương trình.
解决这个问题并非一劳永逸，我们需要长期维护。
Jiějué zhège wèntí bìng fēi yīláoyǒngyì, wǒmen xūyào chángqī wéihù.
Giải quyết vấn đề này không phải là làm một lần được lợi mãi mãi, chúng ta cần bảo trì lâu dài.
警方表示将对这起事件进行进一步调查。
Jǐngfāng biǎoshì jiāng duì zhè qǐ shìjiàn jìnxíng jìn yī bù diàochá.
Cảnh sát cho biết sẽ tiến hành điều tra thêm về vụ việc này.
经过分析，我们断定这是人为失误。
Jīngguò fēnxī, wǒmen duàndìng zhè shì rénwéi shīwù.
Sau khi phân tích, chúng tôi kết luận đây là lỗi do con người.
工程师需要确认所有测试信息都可靠无误。
Gōng chéng shī xū yào què rèn suǒ yǒu cè shì xìn xī dōu kě kào wú wù.
Kỹ sư cần xác nhận rằng tất cả thông tin thử nghiệm đều đáng tin cậy và không có lỗi.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.