← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Xử lý lỗi (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Xử lý lỗi. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
新产品发布前，还需要进行一次追加测试。
Xīn chǎnpǐn fābù qián, hái xūyào jìnxíng yī cì zhuījiā cèshì.
Trước khi sản phẩm mới ra mắt, vẫn cần tiến hành thêm một lần thử nghiệm.
维修人员被反复出现的故障折腾不休。
Wéixiū rényuán bèi fǎnfù chūxiàn de gùzhàng zhēténg bù xiū.
Nhân viên bảo trì bị những sự cố xuất hiện lặp đi lặp lại hành hạ không ngừng.
想要解决问题，首先要掌握基本底数。
Xiǎng yào jiě jué wèn tí, shǒu xiān yào zhǎng wò jī běn dǐ shù.
Muốn giải quyết vấn đề, trước tiên phải nắm vững số liệu cơ bản.
黑客利用系统漏洞窃取了数据。
Hēikè lìyòng xìtǒng lòudòng qièqǔ le shùjù.
Hacker đã lợi dụng lỗ hổng hệ thống để đánh cắp dữ liệu.
如果滚轮卡滞，请及时检查并清理。
Rúguǒ gǔnlún kǎzhì, qǐng jíshí jiǎnchá bìng qīnglǐ.
Nếu con lăn bị kẹt, vui lòng kiểm tra và làm sạch kịp thời.
某些缺陷需要通过手动检测才能发现。
Mǒuxiē quēxiàn xūyào tōngguò shǒu dòng jiǎncè cáinéng fāxiàn.
Một số lỗi cần được phát hiện thông qua kiểm tra thủ công.
事故的发生有直接原因，也有间接原因。
Shìgù de fāshēng yǒu zhíjiē yuányīn, yě yǒu jiānjiē yuányīn.
Việc xảy ra tai nạn có nguyên nhân trực tiếp và cả nguyên nhân gián tiếp.
发生事故后，有必要厘清各方责任。
Fāshēng shìgù hòu, yǒu bìyào líqīng gèfāng zérèn.
Sau khi xảy ra sự cố, cần thiết phải làm rõ trách nhiệm của các bên.
有些恶意软件无法正常卸载，需要强制卸载。
Yǒuxiē èyì ruǎnjiàn wúfǎ zhèngcháng xièzài, xūyào qiángzhì xièzài.
Một số phần mềm độc hại không thể gỡ bỏ bình thường, cần phải buộc gỡ bỏ.
为了避免数据错误，请定期对系统进行清零操作。
Wèile bìmiǎn shùjù cuòwù, qǐng dìngqī duì xìtǒng jìnxíng qīnglíng cāozuò.
Để tránh lỗi dữ liệu, vui lòng định kỳ thực hiện thao tác xóa về không trên hệ thống.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.