← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Y học cổ truyền (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Y học cổ truyền. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
黄柏皮自古以来就被广泛应用于中医药中入药。
Huáng bǎi pí zì gǔ yǐlái jiù bèi guǎngfàn yìngyòng yú zhōng yīyào zhōng rù yào.
Vỏ hoàng bá từ xa xưa đã được ứng dụng rộng rãi trong y học cổ truyền để làm thuốc.
酒黄柏常用于治疗湿热带下。
Jiǔ huáng bǎi cháng yòng yú zhìliáo shī rè dài xià.
Hoàng bá tẩm rượu thường được dùng để điều trị chứng đới hạ do thấp nhiệt.
在中医药中，藕节儿常被用来止血。
Zài zhōngyīyào zhōng, ǒu jié er cháng bèi yòng lái zhǐxuè.
Trong y học cổ truyền Trung Quốc, mấu ngó sen thường được dùng để cầm máu.
火罐儿疗法是中国传统医学的一种物理治疗。
Huǒ guàn er liáofǎ shì Zhōngguó chuántǒng yīxué de yī zhǒng wùlǐ zhìliáo.
Liệu pháp giác hơi là một loại vật lý trị liệu của y học cổ truyền Trung Quốc.
这种蒲黄散是治疗外伤出血的良药。
Zhè zhǒng púhuángsǎn shì zhìliáo wàishāng chūxuè de liángyào.
Thuốc bột Bồ hoàng này là một loại thuốc tốt để điều trị chảy máu do vết thương ngoài da.
银杏黄酮常用于改善记忆力。
Yínxìng huángtóng cháng yòng yú gǎishàn jìyìlì.
Flavonoid bạch quả thường được sử dụng để cải thiện trí nhớ.
药用龙眼肉常用于中医方剂中，有安神补血的功效。
Yàoyòng lóngyǎnròu cháng yòng yú zhōngyī fāngjì zhōng, yǒu ānshén bǔxuè de gōngxiào.
Long nhãn khô dùng làm thuốc thường được sử dụng trong các bài thuốc Đông y, có công dụng an thần bổ máu.
一些中药配方中加入黄柏来辅助降低血糖。
Yīxiē zhōngyào pèifāng zhōng jiārù huáng bǎi lái fǔzhù jiàng dī xuè táng.
Một số công thức thuốc Đông y có thêm hoàng bá để hỗ trợ hạ đường huyết.
经过风干的草药，药效会更好。
Jīng guò fēng gān de cǎo yào, yào xiào huì gèng hǎo.
Thảo dược sau khi phơi khô, dược tính sẽ tốt hơn.
建议饭后服用黄柏皮汤剂，以减少对胃肠道的刺激。
Jiànyì fànhòu fú yòng huáng bǎi pí tāngjì, yǐ jiǎnshǎo duì wèichángdào de cìjī.
Khuyên nên uống nước sắc vỏ hoàng bá sau bữa ăn để giảm kích thích đường tiêu hóa.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.