← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Công nghệ thông tin (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Công nghệ thông tin. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
管理员可以查看所有注册的用户列表。
Guǎnlǐyuán kěyǐ chákàn suǒyǒu zhùcè de yònghù lièbiǎo.
Quản trị viên có thể xem danh sách tất cả người dùng đã đăng ký.
工程师需要定期清空服务器的缓存数据，以确保系统运行流畅。
Gōngchéngshī xūyào dìngqī qīngkōng fúwùqì de huǎncún shùjù, yǐ quèbǎo xìtǒng yùnxíng liúchàng.
Kỹ sư cần định kỳ xóa sạch dữ liệu cache của máy chủ để đảm bảo hệ thống vận hành trôi chảy.
插入U盘后，文件浏览器会自动弹出。
Chā rù U pán hòu, wén jiàn liú lǎn qì huì zì dòng tán chū.
Sau khi cắm USB, trình duyệt tệp sẽ tự động bật lên.
系统会自动生成用户列表。
Xìtǒng huì zìdòng shēngchéng yònghù lièbiǎo.
Hệ thống sẽ tự động tạo danh sách người dùng.
我们已将所有数据收入数据库，以供分析。
Wǒmen yǐ jiāng suǒyǒu shùjù shōurù shùjùkù, yǐ gōng fēnxī.
Chúng tôi đã nhập tất cả dữ liệu vào cơ sở dữ liệu để phân tích.
工程师正在设置新服务器的网络参数。
Gōngchéngshī zhèngzài shèzhì xīn fúwùqì de wǎngluò cānshù.
Kỹ sư đang cấu hình các tham số mạng cho máy chủ mới.
IT部门正在监测服务器的网络流量。
IT bùmén zhèngzài jiāncè fúwùqì de wǎngluò liúliàng.
Bộ phận IT đang giám sát lưu lượng mạng của máy chủ.
我们目前的猜想是由于软件故障导致的系统崩溃。
Wǒmen mùqián de cāixiǎng shì yóuyú ruǎnjiàn gùzhàng dǎozhì de xìtǒng bēngkuì.
Phỏng đoán hiện tại của chúng tôi là sự cố hệ thống do lỗi phần mềm gây ra.
信息技术发展，网上有海量信息。
Xìnxī jìshù fāzhǎn, wǎngshàng yǒu hǎiliàng xìnxī.
Công nghệ thông tin phát triển, trên mạng có lượng thông tin khổng lồ.
请确保数据库中所有用户名的单数形式都已正确定义。
Qǐng quèbǎo shùjùkù zhōng suǒyǒu yònghùmíng de dānshù xíngshì dōu yǐ zhèngquè dìngyì.
Vui lòng đảm bảo rằng tất cả các tên người dùng ở dạng số ít trong cơ sở dữ liệu đã được định nghĩa đúng.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.