← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Công nghệ thông tin (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Công nghệ thông tin. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
电脑上的这个病毒需要被删除。
Diànnǎo shàng de zhège bìngdú xūyào bèi shānchú.
Virus này trên máy tính cần được xóa bỏ.
我发给你一个只读文件，你不能修改它。
Wǒ fā gěi nǐ yí ge zhǐdú wénjiàn, nǐ bù néng xiūgǎi tā.
Tôi đã gửi cho bạn một tệp tin chỉ đọc, bạn không thể chỉnh sửa nó.
所有敏感数据都必须加密储存。
Suǒyǒu mǐngǎn shùjù dōu bìxū jiāmì chúncún.
Tất cả dữ liệu nhạy cảm đều phải được mã hóa để lưu trữ.
系统会根据预设的规则，自动过滤掉不符合要求的数据。
Xìtǒng huì gēnjù yùshè de guīzé, zìdòng guòlǜ diào bù fúhé yàoqiú de shùjù.
Hệ thống sẽ tự động lọc bỏ các dữ liệu không đạt yêu cầu dựa trên quy tắc cài đặt trước.
工程师需要定期清空服务器的缓存数据，以确保系统运行流畅。
Gōngchéngshī xūyào dìngqī qīngkōng fúwùqì de huǎncún shùjù, yǐ quèbǎo xìtǒng yùnxíng liúchàng.
Kỹ sư cần định kỳ xóa sạch dữ liệu cache của máy chủ để đảm bảo hệ thống vận hành trôi chảy.
为了保障账户安全，系统要求用户输入短信验证码进行二次验证。
Wèile bǎozhàng zhànghù ānquán, xìtǒng yāoqiú yònghù shūrù duǎnxìn yànzhèng mǎ jìnxíng èrcì yànzhèng.
Để đảm bảo an toàn tài khoản, hệ thống yêu cầu người dùng nhập mã xác minh qua tin nhắn SMS để xác thực lần hai.
IT部门正在配置新电脑的软件系统。
IT bùmén zhèngzài pèizhì xīn diànnǎo de ruǎnjiàn xìtǒng.
Bộ phận IT đang cấu hình hệ thống phần mềm cho máy tính mới.
程序员在编写代码时，经常需要清屏来检查程序的运行结果。
Chéng xù yuán zài biān xiě dài mǎ shí, jīng cháng xū yào qīng píng lái jiǎn chá chéng xù de yùn xíng jié guǒ.
Lập trình viên khi viết mã, thường xuyên cần xóa màn hình để kiểm tra kết quả chạy của chương trình.
服务器负载过高时，我们必须考虑减少流量。
Fúwùqì fùzài guò gāo shí, wǒmen bìxū kǎolǜ jiǎnshǎo liúliàng.
Khi tải máy chủ quá cao, chúng ta phải cân nhắc giảm lưu lượng.
右键单击即可弹出菜单选项。
Yòu jiàn dān jí jí kě tán chū cài dān xuǎn xiàng.
Nhấp chuột phải để bật ra các tùy chọn menu.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.