← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Công nghệ thông tin (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Công nghệ thông tin. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
工程师正在设置新服务器的网络参数。
Gōngchéngshī zhèngzài shèzhì xīn fúwùqì de wǎngluò cānshù.
Kỹ sư đang cấu hình các tham số mạng cho máy chủ mới.
为了提高服务器的稳定性，我们增加了备用电源。
Wèile tígāo fúwùqì de wěndìngxìng, wǒmen zēngjiā le bèiyòng diànyuán.
Để nâng cao độ ổn định của máy chủ, chúng tôi đã tăng cường nguồn điện dự phòng.
为了确保网页正常显示中文，我们需要将字符编码设置为UTF-8。
Wèi le quèbǎo wǎngyè zhèngcháng xiǎnshì Zhōngwén, wǒmen xūyào jiāng zìfú biānmǎ shèzhì wèi UTF-8.
Để đảm bảo trang web hiển thị tiếng Trung bình thường, chúng ta cần đặt mã hóa ký tự là UTF-8.
系统会自动生成用户列表。
Xìtǒng huì zìdòng shēngchéng yònghù lièbiǎo.
Hệ thống sẽ tự động tạo danh sách người dùng.
在编程中，我们需要设定正确的参数才能让程序正常运行。
Zài biānchéng zhōng, wǒmen xūyào shèdìng zhèngquè de cānshù cáinéng ràng chéngxù zhèngcháng yùnxíng.
Trong lập trình, chúng ta cần thiết lập các tham số chính xác thì chương trình mới có thể chạy bình thường.
管理员可以查看所有注册的用户列表。
Guǎnlǐyuán kěyǐ chákàn suǒyǒu zhùcè de yònghù lièbiǎo.
Quản trị viên có thể xem danh sách tất cả người dùng đã đăng ký.
这个范例文件展示了如何正确使用该软件功能。
Zhège fànlì wénjiàn zhǎnshìle rúhé zhèngquè shǐyòng gāi ruǎnjiàn gōngnéng.
Tệp tin mẫu này minh họa cách sử dụng chính xác chức năng phần mềm.
由于网络故障，远程会议连接突然断开。
Yóuyú wǎngluò gùzhàng, yuǎnchéng huìyì liánjiē túrán duànkāi.
Do lỗi mạng, kết nối cuộc họp từ xa đột ngột bị ngắt.
由于系统升级，本网站将暂停服务一天。
Yóuyú xìtǒng shēngjí, běn wǎngzhàn jiāng zàn tíng fú wù yī tiān.
Do nâng cấp hệ thống, trang web này sẽ tạm dừng dịch vụ trong một ngày.
他刚刚开始学习编程，还是一个初级水平的程序员。
Tā gānggāng kāishǐ xuéxí biānchéng, háishì yīgè chūjí shuǐpíng de chéngxùyuán.
Anh ấy vừa mới bắt đầu học lập trình, vẫn là một lập trình viên ở trình độ sơ cấp.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.