← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Công nghệ thông tin (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Công nghệ thông tin. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
请确保数据库中所有用户名的单数形式都已正确定义。
Qǐng quèbǎo shùjùkù zhōng suǒyǒu yònghùmíng de dānshù xíngshì dōu yǐ zhèngquè dìngyì.
Vui lòng đảm bảo rằng tất cả các tên người dùng ở dạng số ít trong cơ sở dữ liệu đã được định nghĩa đúng.
在编程中，我们需要设定正确的参数才能让程序正常运行。
Zài biānchéng zhōng, wǒmen xūyào shèdìng zhèngquè de cānshù cáinéng ràng chéngxù zhèngcháng yùnxíng.
Trong lập trình, chúng ta cần thiết lập các tham số chính xác thì chương trình mới có thể chạy bình thường.
我们正在开发一个新的用户界面，以提升用户体验。
Wǒmen zhèngzài kāifā yīgè xīn de yònghù jièmiàn, yǐ tíshēng yònghù tǐyàn.
Chúng tôi đang phát triển một giao diện người dùng mới để nâng cao trải nghiệm người dùng.
信息技术发展，网上有海量信息。
Xìnxī jìshù fāzhǎn, wǎngshàng yǒu hǎiliàng xìnxī.
Công nghệ thông tin phát triển, trên mạng có lượng thông tin khổng lồ.
系统会根据预设的规则，自动过滤掉不符合要求的数据。
Xìtǒng huì gēnjù yùshè de guīzé, zìdòng guòlǜ diào bù fúhé yàoqiú de shùjù.
Hệ thống sẽ tự động lọc bỏ các dữ liệu không đạt yêu cầu dựa trên quy tắc cài đặt trước.
未经授权的操作可能会危害系统的数据安全。
Wèijīng shòuquán de cāozuò kěnéng huì wēihài xìtǒng de shùjù ānquán.
Thao tác không được cấp quyền có thể gây nguy hại đến an toàn dữ liệu của hệ thống.
我们的服务器每天都会自动保存数据。
Wǒ men de fú wù qì měi tiān dōu huì zì dòng bǎo cún shù jù.
Máy chủ của chúng tôi sẽ tự động lưu dữ liệu mỗi ngày.
为了确保网页正常显示中文，我们需要将字符编码设置为UTF-8。
Wèi le quèbǎo wǎngyè zhèngcháng xiǎnshì Zhōngwén, wǒmen xūyào jiāng zìfú biānmǎ shèzhì wèi UTF-8.
Để đảm bảo trang web hiển thị tiếng Trung bình thường, chúng ta cần đặt mã hóa ký tự là UTF-8.
右键单击即可弹出菜单选项。
Yòu jiàn dān jí jí kě tán chū cài dān xuǎn xiàng.
Nhấp chuột phải để bật ra các tùy chọn menu.
我们公司需要超级强大的安全系统来保护数据。
Wǒmen gōngsī xūyào chāojí qiángdà de ānquán xìtǒng lái bǎohù shùjù.
Công ty chúng tôi cần một hệ thống bảo mật siêu mạnh để bảo vệ dữ liệu.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.