← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Triết lý (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Triết lý. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
任何事物都有它的正面和反面。
Rènhé shìwù dōu yǒu tā de zhèngmiàn hé fǎnmiàn.
Bất kỳ sự vật nào cũng có mặt chính diện và mặt phản diện của nó.
人世间的美好事物总是短暂的。
Rén shì jiān de měi hǎo shì wù zǒng shì duǎn zàn de.
Những điều tốt đẹp trên thế gian luôn ngắn ngủi.
时间会考验一切。
Shíjiān huì kǎoyàn yīqiè.
Thời gian sẽ kiểm nghiệm tất cả mọi thứ.
有人说，每个人的天生命数都是独一无二的。
Yǒurén shuō, měi gèrén de tiānshēng mìngshù dōu shì dúyīwú'èr de.
Có người nói, vận mệnh trời định của mỗi người đều là độc nhất vô nhị.
只有实践才能带来真正的真知。
Zhǐyǒu shíjiàn cái néng dài lái zhēnzhèng de zhēnzhī.
Chỉ có thực tiễn mới có thể mang lại kiến thức chân thực đích thực.
在这个瞬息万变的世界，任何事都可能发生。
Zài zhè ge shùnxī wànbiàn de shìjiè, rènhé shì dōu kěnéng fāshēng.
Trong thế giới luôn thay đổi này, bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra.
无论有多少种说法，真相只有一个，那就是事实。
Wúlùn yǒu duōshǎo zhǒng shuōfǎ, zhēnxiàng zhī yǒu yī gè, nà jiù shì shìshí.
Dù có bao nhiêu cách nói, sự thật chỉ có một, đó chính là sự thật.
即使在最深的黑暗中，我们也要寻找光明。
Jíshǐ zài zuì shēn de hēi'àn zhōng, wǒmen yě yào xúnzhǎo guāngmíng.
Ngay cả trong bóng tối sâu thẳm nhất, chúng ta cũng phải tìm kiếm ánh sáng.
我们都在找寻生命的答案。
Wǒmen dōu zài zhǎoxún shēngmìng de dá'àn.
Chúng ta đều đang tìm kiếm câu trả lời của cuộc sống.
最终正义战胜了邪恶。
Zuìzhōng zhèngyì zhànshèng le xié'è.
Cuối cùng chính nghĩa đã chiến thắng tà ác.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.