← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Triết lý (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Triết lý. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
人生苦乐，唯有自知。
Rén shēng kǔ lè, wéi yǒu zì zhī.
Vui buồn cuộc đời, chỉ có mình tự biết.
愿所有美好都在人世间流传。
Yuàn suǒ yǒu měi hǎo dōu zài rén shì jiān liú chuán.
Nguyện cho mọi điều tốt đẹp đều được lưu truyền ở trong cõi nhân gian.
这个社会不是一成不变的，我们也要跟着时代进步。
Zhè ge shèhuì bù shì yīchéng bùbiàn de, wǒmen yě yào gēnzhe shídài jìnbù.
Xã hội này không phải là bất biến, chúng ta cũng phải tiến bộ theo thời đại.
他觉得自己不过是个凡夫俗子，没有超凡的能力。
Tā juéde zìjǐ bùguò shì gè fánfūsúzǐ, méiyǒu chāofán de nénglì.
Anh ấy cảm thấy mình chẳng qua chỉ là một người phàm tục, không có năng lực siêu phàm.
大家都希望能够预测吉凶，但这是不可能的。
Dàjiā dōu xīwàng nénggòu yùcè jíxiōng, dàn zhè shì bù kěnéng de.
Ai cũng hy vọng có thể dự đoán lành dữ, nhưng điều này là không thể.
坚定的信念是成功的基石。
Jiāndìng de xìnniàn shì chénggōng de jīshí.
Niềm tin kiên định là nền tảng của thành công.
无论我们如何努力，也逃不过既定的命数吗？
Wúlùn wǒmen rúhé nǔlì, yě táobuguò jìdìng de mìngshù ma?
Dù chúng ta cố gắng đến đâu, cũng không thoát khỏi vận mệnh đã định sẵn sao?
人生道路有时会很曲折。
Rénshēng dàolù yǒushí huì hěn qūzhé.
Con đường đời đôi khi sẽ rất quanh co.
每个人都将迎来自己人生的终站。
Měi ge rén dōu jiāng yínglái zìjǐ rénshēng de zhōng zhàn.
Mỗi người đều sẽ đón chào điểm kết thúc của cuộc đời mình.
真正的吉人，不仅自己好运，也能给身边人带来好运。
Zhēnzhèng de jí rén, bùjǐn zìjǐ hǎoyùn, yě néng gěi shēnbiān rén dài lái hǎoyùn.
Người may mắn thực sự, không chỉ tự mình gặp may mà còn có thể mang lại may mắn cho những người xung quanh.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.