← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Cuộc sống (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Cuộc sống. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
想要事业成功又家庭幸福，有时就像想兼得熊掌一样难。
Xiǎng yào shìyè chénggōng yòu jiātíng xìngfú, yǒushí jiù xiàng xiǎng jiāndé xióngzhǎng yīyàng nán.
Muốn thành công trong sự nghiệp lại hạnh phúc gia đình, đôi khi khó như muốn có cả cá và chân gấu vậy.
事情发展到这个地步，已经无力挽回了。
Shìqíng fāzhǎn dào zhège dìbù, yǐjīng wúlì wǎnhuí le.
Sự việc đã phát triển đến mức này, không còn có thể vãn hồi được nữa.
许多厌倦都市喧嚣的人，都向往那种桃花源般的生活。
Xǔduō yànjuàn dūshì xuānxiāo de rén, dōu xiàngwǎng nà zhǒng táohuāyuán bān de shēnghuó.
Nhiều người chán ghét sự ồn ào của thành phố đều khao khát cuộc sống như ở Đào Hoa Nguyên.
他的成功对我们是极大的激励。
Tā de chéng gōng duì wǒ men shì jí dà de jī lì.
Thành công của anh ấy là một sự khích lệ to lớn đối với chúng tôi.
我们不能只当旁观者，应该积极参与。
Wǒmen bù néng zhǐ dāng pángguānzhě, yīnggāi jījí cānyù.
Chúng ta không thể chỉ đứng ngoài cuộc, mà nên tích cực tham gia.
随着年龄增长，我们好像越来越远离人生的原点。
Suízhe niánlíng zēngzhǎng, wǒmen hǎoxiàng yuè lái yuè yuǎnlí rénshēng de yuán diǎn.
Cùng với sự trưởng thành về tuổi tác, dường như chúng ta ngày càng xa rời điểm khởi đầu của cuộc đời.
面对生活中的惊涛骇浪，我们要保持乐观。
Miànduì shēnghuó zhōng de jīngtāo hàilàng, wǒmen yào bǎochí lèguān.
Đối mặt với những sóng gió dữ dội trong cuộc sống, chúng ta phải giữ thái độ lạc quan.
毕业后，他决定到异国他乡开辟自己的新天地。
Bìyè hòu, tā juédìng dào yìguó tāxiāng kāipì zìjǐ de xīn tiāndì.
Sau khi tốt nghiệp, anh ấy quyết định đến một đất nước xa lạ để mở ra thế giới mới của riêng mình.
真正的英雄是那些屡挫屡战，永不放弃的人。
Zhēnzhèng de yīngxióng shì nàxiē lǚ cuò lǚ zhàn, yǒng bù fàngqì de rén.
Anh hùng thực sự là những người dù gặp thất bại nhiều lần nhưng vẫn chiến đấu, không bao giờ bỏ cuộc.
他在外闯荡多年，终于事业有成，衣锦还乡。
Tā zài wài chuǎng dàng duō nián, zhōng yú shì yè yǒu chéng, yī jǐn huán xiāng.
Anh ấy bôn ba bên ngoài nhiều năm, cuối cùng sự nghiệp thành công, trở về quê vinh hiển.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.