← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Cuộc sống (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Cuộc sống. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
有些人选择抗争，而另一些则选择平静地接受命数。
Yǒuxiē rén xuǎnzé kàngzhēng, ér lìng yīxiē zé xuǎnzé píngjìng de jiēshòu mìngshù.
Một số người chọn đấu tranh, trong khi những người khác lại chọn bình thản chấp nhận vận mệnh.
他眼神中透露出雄心万丈，准备迎接新的挑战。
Tā yǎnshén zhōng tòulù chū xióngxīn wàn zhàng, zhǔnbèi yíngjiē xīn de tiǎozhàn.
Ánh mắt anh ấy lộ rõ tham vọng ngút trời, sẵn sàng đón nhận thử thách mới.
他的生活在不知不觉中悄然变化。
Tā de shēnghuó zài bù zhī bù jué zhōng qiǎorán biànhuà.
Cuộc sống của anh ấy lặng lẽ thay đổi mà không hề hay biết.
真正的英雄是那些屡挫屡战，永不放弃的人。
Zhēnzhèng de yīngxióng shì nàxiē lǚ cuò lǚ zhàn, yǒng bù fàngqì de rén.
Anh hùng thực sự là những người dù gặp thất bại nhiều lần nhưng vẫn chiến đấu, không bao giờ bỏ cuộc.
我们要自己掌握自己的命运。
Wǒmen yào zìjǐ zhǎngwò zìjǐ de mìngyùn.
Chúng ta phải tự mình nắm giữ vận mệnh của chính mình.
面对人生崎岖不平的道路，我们要保持乐观。
Miàn duì rén shēng qí qū bù píng de dào lù, wǒ men yào bǎo chí lè guān.
Đối mặt với con đường đời đầy gian nan, chúng ta phải giữ thái độ lạc quan.
在绝境中，他找到了新的生机，没有陷入绝路。
Zài juéjìng zhōng, tā zhǎodào le xīn de shēngjī, méi yǒu xiàn rù jué lù.
Trong tình cảnh tuyệt vọng, anh ấy đã tìm thấy cơ hội sống mới, không rơi vào đường cùng.
许多厌倦都市喧嚣的人，都向往那种桃花源般的生活。
Xǔduō yànjuàn dūshì xuānxiāo de rén, dōu xiàngwǎng nà zhǒng táohuāyuán bān de shēnghuó.
Nhiều người chán ghét sự ồn ào của thành phố đều khao khát cuộc sống như ở Đào Hoa Nguyên.
既然已经这样了，我们就将错就错，看看结果如何。
Jì rán yǐ jīng zhè yàng le, wǒ men jiāng cuò jiù cuò, kàn kan jié guǒ rú hé.
Đã như vậy rồi, chúng ta đâm lao phải theo lao xem kết quả thế nào.
即使你现在功成名就，也别忘了自己是站在原点开始的。
Jíshǐ nǐ xiànzài gōngchéngmíngjiù, yě bié wàngle zìjǐ shì zhàn zài yuán diǎn kāishǐ de.
Dù bây giờ bạn đã thành công, cũng đừng quên rằng mình đã bắt đầu từ điểm xuất phát.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.