← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Cuộc sống (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Cuộc sống. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
人无远虑，必有近忧。
Rén wú yuǎnlǜ, bì yǒu jìnyōu.
Người không lo xa, ắt có phiền não gần.
他的一生都在海上漂泊。
Tā de yīshēng dōu zài hǎishàng piāobó.
Cả đời ông ấy đều phiêu bạt trên biển.
我们不能只当旁观者，应该积极参与。
Wǒmen bù néng zhǐ dāng pángguānzhě, yīnggāi jījí cānyù.
Chúng ta không thể chỉ đứng ngoài cuộc, mà nên tích cực tham gia.
随着年龄增长，我们好像越来越远离人生的原点。
Suízhe niánlíng zēngzhǎng, wǒmen hǎoxiàng yuè lái yuè yuǎnlí rénshēng de yuán diǎn.
Cùng với sự trưởng thành về tuổi tác, dường như chúng ta ngày càng xa rời điểm khởi đầu của cuộc đời.
即使在狂澜中，我们也要保持清醒的头脑。
Jíshǐ zài kuánglán zhōng, wǒmen yě yào bǎochí qīngxǐng de tóunǎo.
Ngay cả trong cơn khủng hoảng, chúng ta cũng phải giữ cái đầu tỉnh táo.
有些人选择抗争，而另一些则选择平静地接受命数。
Yǒuxiē rén xuǎnzé kàngzhēng, ér lìng yīxiē zé xuǎnzé píngjìng de jiēshòu mìngshù.
Một số người chọn đấu tranh, trong khi những người khác lại chọn bình thản chấp nhận vận mệnh.
年轻人不要害怕到外地飘浪。
Nián qīng rén bú yào hài pà dào wài dì piāo làng.
Người trẻ tuổi đừng sợ phải phiêu bạt ở nơi xa.
在绝境中，他找到了新的生机，没有陷入绝路。
Zài juéjìng zhōng, tā zhǎodào le xīn de shēngjī, méi yǒu xiàn rù jué lù.
Trong tình cảnh tuyệt vọng, anh ấy đã tìm thấy cơ hội sống mới, không rơi vào đường cùng.
他的话触及了我内心深处最柔软的地方。
Tā de huà chù jí le wǒ nèi xīn shēn chù zuì róu ruǎn de dì fāng.
Lời nói của anh ấy đã chạm đến nơi mềm yếu nhất sâu thẳm nội tâm tôi.
他因年轻时的错误，导致晚年祸患缠身。
Tā yīn niánqīng shí de cuòwù, dǎozhì wǎnnián huòhuàn chánshēn.
Anh ấy vì những lỗi lầm thời trẻ mà cuối đời tai họa đeo bám.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.