← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Cuộc sống (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Cuộc sống. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
连小孩子尚且知道的道理，你难道不懂吗？
Lián xiǎoháizi shàngqiě zhīdào de dàolǐ, nǐ nándào bù dǒng ma?
Ngay cả trẻ con còn biết đạo lý này, chẳng lẽ bạn không hiểu sao?
他屡受挫折，但从未放弃自己的梦想。
Tā lǚ shòu cuòzhé, dàn cóngwèi fàngqì zìjǐ de mèngxiǎng.
Anh ấy liên tục gặp thất bại nhưng chưa bao giờ từ bỏ ước mơ của mình.
他俩的性格真是天上地下，完全不同。
Tā liǎ de xìnggé zhēnshi tiān shàng dì xià, wánquán bù tóng.
Tính cách hai người họ đúng là một trời một vực, hoàn toàn khác nhau.
经历了大风大浪，他终于过上了梦寐以求的清福日子。
Jīnglì le dà fēng dà làng, tā zhōngyú guò shàng le mèngmèiyǐqiú de qīngfú rìzi.
Trải qua nhiều sóng gió, cuối cùng anh ấy cũng sống những ngày tháng an nhàn mơ ước.
面对世间的风风雨雨，他始终泰然从容。
Miàn duì shì jiān de fēng fēng yǔ yǔ, tā shǐ zhōng tài rán cóng róng.
Đối mặt với những sóng gió cuộc đời, anh ấy luôn thản nhiên ung dung.
面对人生崎岖不平的道路，我们要保持乐观。
Miàn duì rén shēng qí qū bù píng de dào lù, wǒ men yào bǎo chí lè guān.
Đối mặt với con đường đời đầy gian nan, chúng ta phải giữ thái độ lạc quan.
我们不能苟且偷安，要努力奋斗。
Wǒmen bù néng gǒuqiě tōu ān, yào nǔlì fèndòu.
Chúng ta không thể sống tạm bợ cầu an, phải nỗ lực phấn đấu.
失败并不可怕，可怕的是没有勇气回到人生原点重新开始。
Shībài bìng bù kěpà, kěpà de shì méiyǒu yǒngqì huí dào rénshēng yuán diǎn chóngxīn kāishǐ.
Thất bại không đáng sợ, đáng sợ là không có dũng khí để trở về điểm khởi đầu cuộc đời và bắt đầu lại.
随着年龄增长，我们好像越来越远离人生的原点。
Suízhe niánlíng zēngzhǎng, wǒmen hǎoxiàng yuè lái yuè yuǎnlí rénshēng de yuán diǎn.
Cùng với sự trưởng thành về tuổi tác, dường như chúng ta ngày càng xa rời điểm khởi đầu của cuộc đời.
经历了许多，我才明白，最好的状态是回到最初的原点，保持那份纯真。
Jīnglì le xǔduō, wǒ cái míngbái, zuì hǎo de zhuàngtài shì huí dào zuì chū de yuán diǎn, bǎochí nà fèn chúnzhēn.
Trải qua nhiều điều, tôi mới hiểu rằng trạng thái tốt nhất là trở về điểm ban đầu nhất, giữ gìn sự ngây thơ ấy.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.