← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Cuộc sống (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Cuộc sống. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
他眼神中透露出雄心万丈，准备迎接新的挑战。
Tā yǎnshén zhōng tòulù chū xióngxīn wàn zhàng, zhǔnbèi yíngjiē xīn de tiǎozhàn.
Ánh mắt anh ấy lộ rõ tham vọng ngút trời, sẵn sàng đón nhận thử thách mới.
他的话触及了我内心深处最柔软的地方。
Tā de huà chù jí le wǒ nèi xīn shēn chù zuì róu ruǎn de dì fāng.
Lời nói của anh ấy đã chạm đến nơi mềm yếu nhất sâu thẳm nội tâm tôi.
真正的英雄是那些屡挫屡战，永不放弃的人。
Zhēnzhèng de yīngxióng shì nàxiē lǚ cuò lǚ zhàn, yǒng bù fàngqì de rén.
Anh hùng thực sự là những người dù gặp thất bại nhiều lần nhưng vẫn chiến đấu, không bao giờ bỏ cuộc.
他在外闯荡多年，终于事业有成，衣锦还乡。
Tā zài wài chuǎng dàng duō nián, zhōng yú shì yè yǒu chéng, yī jǐn huán xiāng.
Anh ấy bôn ba bên ngoài nhiều năm, cuối cùng sự nghiệp thành công, trở về quê vinh hiển.
他年轻时曾居无定所地飘荡了几年。
Tā niánqīng shí céng jū wú dìng suǒ de piāo dàng le jǐ nián.
Khi còn trẻ, anh ấy đã từng phiêu bạt không nơi ở cố định vài năm.
他在外打拼多年，终于衣锦荣归，受到乡亲们的热烈欢迎。
Tā zài wài dǎpīn duō nián, zhōngyú yījǐn róngguī, shòudào xiāngqīnmen de rèliè huānyíng.
Anh ấy đã phấn đấu nhiều năm ở bên ngoài, cuối cùng cũng áo gấm về làng, nhận được sự chào đón nồng nhiệt của bà con lối xóm.
经历了大风大浪，他终于过上了梦寐以求的清福日子。
Jīnglì le dà fēng dà làng, tā zhōngyú guò shàng le mèngmèiyǐqiú de qīngfú rìzi.
Trải qua nhiều sóng gió, cuối cùng anh ấy cũng sống những ngày tháng an nhàn mơ ước.
事情发展到这个地步，已经无力挽回了。
Shìqíng fāzhǎn dào zhège dìbù, yǐjīng wúlì wǎnhuí le.
Sự việc đã phát triển đến mức này, không còn có thể vãn hồi được nữa.
面对世间的风风雨雨，他始终泰然从容。
Miàn duì shì jiān de fēng fēng yǔ yǔ, tā shǐ zhōng tài rán cóng róng.
Đối mặt với những sóng gió cuộc đời, anh ấy luôn thản nhiên ung dung.
他因年轻时的错误，导致晚年祸患缠身。
Tā yīn niánqīng shí de cuòwù, dǎozhì wǎnnián huòhuàn chánshēn.
Anh ấy vì những lỗi lầm thời trẻ mà cuối đời tai họa đeo bám.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.