← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Cuộc sống (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Cuộc sống. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
他在外打拼多年，终于衣锦荣归，受到乡亲们的热烈欢迎。
Tā zài wài dǎpīn duō nián, zhōngyú yījǐn róngguī, shòudào xiāngqīnmen de rèliè huānyíng.
Anh ấy đã phấn đấu nhiều năm ở bên ngoài, cuối cùng cũng áo gấm về làng, nhận được sự chào đón nồng nhiệt của bà con lối xóm.
想要事业成功又家庭幸福，有时就像想兼得熊掌一样难。
Xiǎng yào shìyè chénggōng yòu jiātíng xìngfú, yǒushí jiù xiàng xiǎng jiāndé xióngzhǎng yīyàng nán.
Muốn thành công trong sự nghiệp lại hạnh phúc gia đình, đôi khi khó như muốn có cả cá và chân gấu vậy.
很多时候，有些人和事一旦错过，便是一去天涯。
Hěn duō shíhou, yǒuxiē rén hé shì yī dàn cuò guò, biàn shì yī qù tiān yá.
Rất nhiều lúc, một khi đã bỏ lỡ một số người và việc, thì sẽ là một đi không trở lại.
面对生活中的惊涛骇浪，我们要保持乐观。
Miànduì shēnghuó zhōng de jīngtāo hàilàng, wǒmen yào bǎochí lèguān.
Đối mặt với những sóng gió dữ dội trong cuộc sống, chúng ta phải giữ thái độ lạc quan.
人心变幻无常，很难完全捉摸透。
Rénxīn biànhuàn wú cháng, hěn nán wánquán zhuōmō tòu.
Lòng người thay đổi vô thường, rất khó để nắm bắt hoàn toàn.
现实的打击常常会使人的梦想枯萎。
Xiàn shí de dǎ jī cháng cháng huì shǐ rén de mèng xiǎng kū wěi.
Những đòn giáng của thực tế thường khiến ước mơ của con người tàn phai.
即使你现在功成名就，也别忘了自己是站在原点开始的。
Jíshǐ nǐ xiànzài gōngchéngmíngjiù, yě bié wàngle zìjǐ shì zhàn zài yuán diǎn kāishǐ de.
Dù bây giờ bạn đã thành công, cũng đừng quên rằng mình đã bắt đầu từ điểm xuất phát.
他一直在生活中寻找欢乐和意义。
Tā yīzhí zài shēnghuó zhōng xúnzhǎo huānlè hé yìyì.
Anh ấy luôn tìm kiếm niềm vui và ý nghĩa trong cuộc sống.
没有人知道他默默的付出，这感觉就像锦衣夜行。
Méi yǒu rén zhī dào tā mò mò de fù chū, zhè gǎn jué jiù xiàng jǐn yī yè xíng.
Không ai biết sự cống hiến thầm lặng của anh ấy, cảm giác này giống như đi đêm mặc gấm.
许多厌倦都市喧嚣的人，都向往那种桃花源般的生活。
Xǔduō yànjuàn dūshì xuānxiāo de rén, dōu xiàngwǎng nà zhǒng táohuāyuán bān de shēnghuó.
Nhiều người chán ghét sự ồn ào của thành phố đều khao khát cuộc sống như ở Đào Hoa Nguyên.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.