← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Quan hệ quốc tế (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Quan hệ quốc tế. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
联合国呼吁交战各方立即停战，避免更多伤亡。
Liánhéguó hūyù jiāozhàn gèfāng lìjí tíngzhàn, bìmiǎn gèngduō shāngwáng.
Liên Hợp Quốc kêu gọi các bên tham chiến lập tức ngừng bắn, tránh thêm thương vong.
红十字会探视了被关押的俘虏，确保他们得到人道待遇。
Hóngshízìhuì tànshì le bèi guānyā de fúlǔ, quèbǎo tāmen dédào réndào dàiyù.
Hội Chữ thập đỏ đã đến thăm các tù binh bị giam giữ, đảm bảo họ nhận được đối xử nhân đạo.
消除两国间的敌对关系是首要任务。
Xiāochú liǎng guó jiān de díduì guānxì shì shǒuyào rènwù.
Loại bỏ quan hệ thù địch giữa hai nước là nhiệm vụ hàng đầu.
国际红十字会正在斡旋两国交换俘虏事宜。
Guójì Hóngshízìhuì zhèngzài wòxuán liǎng guó jiāohuàn fúlǔ shìyí.
Hội Chữ thập đỏ quốc tế đang đứng ra hòa giải việc trao đổi tù binh giữa hai nước.
小小的误会却引发了外交事件。
Xiǎo xiǎo de wùhuì què yǐnfā le wàijiāo shìjiàn.
Một hiểu lầm nhỏ lại gây ra một sự kiện ngoại giao.
两个邻国之间的持续敌对关系令人担忧。
Liǎng ge línguó zhī jiān de chíxù díduì guānxì lìng rén dānyōu.
Mối quan hệ thù địch liên tục giữa hai nước láng giềng khiến người ta lo lắng.
我们主张在国际合作中秉持平等互利的原则。
Wǒmen zhǔzhāng zài guójì hézuò zhōng bǐngchí píngděng hùlì de yuánzé.
Chúng tôi chủ trương tuân thủ nguyên tắc bình đẳng cùng có lợi trong hợp tác quốc tế.
我们期待两个邻国能够长期和平共处。
Wǒmen qīdài liǎng gè lín guó nénggòu chángqī hépíng gòngchǔ.
Chúng tôi mong đợi hai nước láng giềng có thể chung sống hòa bình lâu dài.
由于分歧较大，双方不得不中断对话。
Yóuyú fēnqí jiàodà, shuāngfāng bùdébù zhōngduàn duìhuà.
Do có nhiều bất đồng, hai bên buộc phải gián đoạn đối thoại.
两国领导人共同签署了一份联合声明。
Liǎng guó lǐngdǎo rén gòngtóng qiānshǔ le yī fèn liánhé shēngmíng.
Lãnh đạo hai nước đã cùng ký kết một bản tuyên bố chung.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.