← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Quan hệ quốc tế (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Quan hệ quốc tế. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这次国际会议汇集了各国人，共同探讨全球问题。
Zhè cì guó jì huì yì huì jí le gè guó rén, gòng tóng tàn tǎo quán qiú wèn tí.
Hội nghị quốc tế lần này đã quy tụ người dân các nước, cùng nhau thảo luận các vấn đề toàn cầu.
为了人道主义援助，双方同意实行休战。
Wèile réndàozhǔyì yuánzhù, shuāngfāng tóngyì shíxíng xiūzhàn.
Để viện trợ nhân đạo, hai bên đã đồng ý thực hiện ngừng bắn.
消除两国间的敌对关系是首要任务。
Xiāochú liǎng guó jiān de díduì guānxì shì shǒuyào rènwù.
Loại bỏ quan hệ thù địch giữa hai nước là nhiệm vụ hàng đầu.
实现长期休战需要各方做出巨大让步。
Shíxiàn chángqī xiūzhàn xūyào gè fāng zuòchū jùdà ràngbù.
Để đạt được ngừng bắn dài hạn đòi hỏi các bên phải nhượng bộ lớn.
联合国呼吁冲突各方停止对平民使用武装力量。
Liánhéguó hūyù chōngtú gè fāng tíngzhǐ duì píngmín shǐyòng wǔzhuāng lìliàng.
Liên Hợp Quốc kêu gọi các bên xung đột ngừng sử dụng vũ lực đối với dân thường.
合作有助于减少国家间的敌意。
Hézuò yǒu zhù yú jiǎnshǎo guójiā jiān de díyì.
Hợp tác giúp giảm bớt địch ý giữa các quốc gia.
联合国致力于在全球范围内促进和保护人权。
Liánhéguó zhìlì yú zài quánqiú fànwéi nèi cùjìn hé bǎohù rénquán.
Liên Hợp Quốc cam kết thúc đẩy và bảo vệ nhân quyền trên phạm vi toàn cầu.
建造载人空间站是国际合作的成果。
Jiànzào zài rén kōng jiān zhàn shì guójì hézuò de chéngguǒ.
Việc xây dựng trạm không gian có người lái là thành quả của hợp tác quốc tế.
一些小国由于自身实力不足，不得不依附于强大的邻国而成为仆从国。
Yīxiē xiǎo guó yóuyú zìshēn shílì bùzú, bùdébù yīfù yú qiángdà de lín guó ér chéngwéi pú cóng guó.
Một số quốc gia nhỏ, do thực lực bản thân không đủ, buộc phải phụ thuộc vào các nước láng giềng hùng mạnh và trở thành nước chư hầu.
红十字会探视了被关押的俘虏，确保他们得到人道待遇。
Hóngshízìhuì tànshì le bèi guānyā de fúlǔ, quèbǎo tāmen dédào réndào dàiyù.
Hội Chữ thập đỏ đã đến thăm các tù binh bị giam giữ, đảm bảo họ nhận được đối xử nhân đạo.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.