← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Y tế (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Y tế. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
医院院长召集全体医生开会，讨论新的医疗方案。
Yīyuàn yuànzhǎng zhàojí quántǐ yīshēng kāihuì, tǎolùn xīn de yīliáo fāng'àn.
Giám đốc bệnh viện đã triệu tập toàn thể bác sĩ họp để thảo luận về phương án điều trị mới.
医院的新生儿监护室配备了最先进的医疗设备，确保每个新生儿都能得到最佳照顾。
Yīyuàn de xīnshēng ér jiānhùshì pèibèi le zuì xiānjìn de yīliáo shèbèi, quèbǎo měi ge xīnshēng ér dōu néng dédào zuì jiā zhàogù.
Phòng chăm sóc đặc biệt trẻ sơ sinh của bệnh viện được trang bị thiết bị y tế tiên tiến nhất, đảm bảo mỗi trẻ sơ sinh đều nhận được sự chăm sóc tốt nhất.
这种花柳疾病需要早期诊断和规范治疗，以避免并发症。
Zhè zhǒng huāliǔ jíbiàng xūyào zǎoqī zhěnduàn hé guīfàn zhìliáo, yǐ bìmiǎn bìngfāzhèng.
Căn bệnh hoa liễu này cần được chẩn đoán sớm và điều trị đúng quy cách để tránh biến chứng.
病人的腿部出现严重水胀，需要进一步检查肾功能。
Bìngrén de tuǐbù chūxiàn yánzhòng shuǐ zhàng, xūyào jìnyībù jiǎnchá shèngōngnéng.
Chân của bệnh nhân xuất hiện phù thũng nghiêm trọng, cần kiểm tra thêm chức năng thận.
产妇羊水破了，需要立即送往产房。
Chǎnfù yángshuǐ pò le, xūyào lìjí sòngwǎng chǎnfáng.
Sản phụ vỡ nước ối, cần được chuyển ngay đến phòng sinh.
医生向病人详细解释了人流的风险和注意事项。
Yīshēng xiàng bìngrén xiángxì jiěshì le rénliú de fēngxiǎn hé zhùyì shìxiàng.
Bác sĩ đã giải thích chi tiết cho bệnh nhân về rủi ro và những điều cần lưu ý khi phá thai.
这家康复中心专门为残疾儿提供专业的治疗和教育。
Zhè jiā kāngfù zhōngxīn zhuānmén wèi cánjí ér tígōng zhuānyè de zhìliáo hé jiàoyù.
Trung tâm phục hồi chức năng này chuyên cung cấp điều trị và giáo dục chuyên nghiệp cho trẻ em khuyết tật.
医生建议对髌骨损伤进行进一步检查。
Yīshēng jiànyì duì bìngǔ sǔnshāng jìnxíng jìnyībù jiǎnchá.
Bác sĩ đề nghị kiểm tra thêm về tổn thương xương bánh chè.
医学科技的进步使得人造器官的移植成为可能。
Yī xué kē jì de jìn bù shǐ dé rén zào qì guān de yí zhí chéng wéi kě néng.
Sự tiến bộ của công nghệ y tế đã làm cho việc cấy ghép nội tạng nhân tạo trở nên khả thi.
医生们通过不懈努力，为病人创造了生命的奇迹。
Yīshēngmen tōngguò bùxiè nǔlì, wèi bìngrén chuàngzàole shēngmìng de qíjì.
Các bác sĩ thông qua nỗ lực không ngừng, đã tạo ra kỳ tích sự sống cho bệnh nhân.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.