← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Y tế (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Y tế. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
医院院长召集全体医生开会，讨论新的医疗方案。
Yīyuàn yuànzhǎng zhàojí quántǐ yīshēng kāihuì, tǎolùn xīn de yīliáo fāng'àn.
Giám đốc bệnh viện đã triệu tập toàn thể bác sĩ họp để thảo luận về phương án điều trị mới.
世卫组织宣布天花病毒已在全球范围内被根除。
Shìwèi Zǔzhī xuānbù tiānhuā bìngdú yǐ zài quánqiú fànwéi nèi bèi gēnchú.
Tổ chức Y tế Thế giới tuyên bố virus đậu mùa đã bị loại trừ trên toàn cầu.
医生建议对髌骨损伤进行进一步检查。
Yīshēng jiànyì duì bìngǔ sǔnshāng jìnxíng jìnyībù jiǎnchá.
Bác sĩ đề nghị kiểm tra thêm về tổn thương xương bánh chè.
医生用手电筒检查了病人的瞳人，以评估其神经系统状况。
Yīshēng yòng shǒudiàntǒng jiǎnchá le bìngrén de tóngrén, yǐ pínggū qí shénjīng xìtǒng zhuàngkuàng.
Bác sĩ dùng đèn pin kiểm tra đồng tử của bệnh nhân để đánh giá tình trạng hệ thần kinh của họ.
有些疾病会导致患者不自主地流涎水，需要及时就医。
Yǒuxiē jíyìng huì dǎozhì huànzhě bù zìzhǔ dì liú xiánshuǐ, xūyào jíshí jiùyī.
Một số bệnh có thể khiến bệnh nhân không tự chủ mà chảy nước dãi, cần được khám bệnh kịp thời.
牙科医生强调，即使是龀也需要定期检查和护理以预防蛀牙。
Yákē yīshēng qiángdiào, jíshǐ shì chèn yě xūyào dìngqī jiǎnchá hé hùlǐ yǐ yùfáng zhùyá.
Nha sĩ nhấn mạnh rằng ngay cả răng sữa cũng cần được kiểm tra và chăm sóc định kỳ để phòng ngừa sâu răng.
吗啡 是 一 种 强效 止痛药。
Má fēi shì yī zhǒng qiáng xiào zhǐ tòng yào.
Morphine là một loại thuốc giảm đau mạnh.
在医学检查中，耳垂儿的颜色和弹性可以反映出一些身体状况。
Zài yīxué jiǎnchá zhōng, ěrchuí er de yánsè hé tánxìng kěyǐ fǎnyìng chū yīxiē shēntǐ zhuàngkuàng.
Trong các cuộc kiểm tra y tế, màu sắc và độ đàn hồi của dái tai có thể phản ánh một số tình trạng sức khỏe.
医生建议患者进行胯骨轴儿置换手术以改善生活质量。
Yīshēng jiànyì huànzhě jìnxíng kuàgǔ zhóu er zhìhuàn shǒushù yǐ gǎishàn shēnghuó zhìliàng.
Bác sĩ đề nghị bệnh nhân phẫu thuật thay khớp háng để cải thiện chất lượng cuộc sống.
早发现、早报告是预防和控制疫情的关键。
Zǎo fāxiàn, zǎo bàogào shì yùfáng hé kòngzhì yìqíng de guānjiàn.
Sớm phát hiện, sớm báo cáo là chìa khóa để phòng ngừa và kiểm soát dịch bệnh.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.